Honen azpisarrera da: lata

• (col.) alamena eman, gogaitu; esan eta esan ari izan, esan eta esan jardun

  me está dando la lata todo el día: egun osoan alamena ematen ari zait

  todos los días me está dando la lata para ir al cine: egunero ari zait zinemara joateko esan eta esan